Французы, французы... опять эти французы про Йона. честно сперла…Йоанн Гуркюфф зарабатывает в "Бордо" 370 000 евро в месяц. Это в пять с половиной раз больше, чем зарплата лидера и самого высокооплачиваемого игрока команды-преследователя «Монпелье» Эмира Спахича. Однако в общем финансовом рейтинге игроков Ligue 1 Йоанн расположился на второй строчке, вслед за Лисандро Лопесом («Лион»); …его любимый фильм – «Гладиатор»; ...Gourcuff с бретонского языка переводится как "добрый человек", "человек с мягким характером"; …он боится змей; …у Йоанна, кроме Yoyo, есть ещё прозвище «Carbo». Его он получил, играя за «Ренн». Товарищи по команде прозвали так футболиста, потому что после каждого матча он говорил: «Je suis CARBOnisé» (прим.: «je suis carbonisé» = я сгорел, «carbo» здесь можно перевести, как «огарок»); …он обожает слушать музыку, в особенности кельтскую (предпочтения: бретонский исполнитель Dan Ar Braz и флейтист Карлос Нуньес (Carlos Nuñez)); …если бы Йоанн мог пожелать что-то, то он хотел бы, чтобы в мире не было голодающих, и чтобы желания людей были умеренными; …Йоанн очень застенчивый, но у него ужасный характер (прим.: бретонцы общепризнанно отличаются скверным характером). Он упрямый, упорный и боится потерь. При первой встрече люди полагают иногда, что он холоден в общении, по причине его застенчивости. Но в кругу семьи, среди друзей или в обстановке взаимного доверия он более открытый и душевный; …он любит пошататься по мебельным салонам; …он очень спортивный: футбол, теннис, баскетбол, пинг-понг, атлетика… Йоанн хотел стать теннисистом; ... в "Бордо" у него есть ещё одно прозвище: diéti (сокращение от "diététicien" - диетолог). А всё оттого, что очень тщательно следит за рационом питания. При этом признаётся, что готовить не умеет. В лучшем случае сварить макароны и пожарить яичницу готов. В книге, представленной Европейской комиссией, УЕФА и Всемирной федерацией сердца и содержащей 13 любимых рецептов от 13 футболистов, есть и блюдо от Гуркюффа: спагетти "à l'arrabiata" с овощами и тунцом; ... лучший друг Йоанна в мире футбола - это Этьенн Дидо (Etienne Didot), со времён игры за "Ренн"; ... в детстве он оттачивал своё мастерство даже дома, играя в пас со стеной; ... он был чемпионом департамента по настольному теннису; ... Йоанн хотел бы встретиться однажды с Маратом Сафиным. Ему нравится не только игра теннисиста, но и его характер - характер бойца; ... он закончил школу по специализации "Науки и технологии сферы обслуживания" (Bac BTS); ... самая запоминающаяся детская шалость была такой: "Мне было 10 лет. С братом и друзьями, прогуливаясь вокруг стадиона Мустуар в Лорьяне, решили покидать камни в окна спортзала. Потом сообразили и решили смотаться. Но брат был на костылях. Его поймали… и нас тоже… Дома я получил хорошую взбучку"; ... он интересуется оперой и театром; ... он не хотел бы играть в команде под руководством своего отца.