28е января.

[йуный гопнег]

"Древние славяне считали, что есть рыбу в этот день нельзя, иначе 2 года хорошего мужа девице не видать."

Чорд, а у меня рыбы дома нет

Comments

[йуный гопнег]

У меня двд уходят) А еще у нас в городе что-то приличное найти сложно)))
В общем, ничего на дисках почти и нет))

[burnet]

ну я что-то на Озоне заказываю, а что-то и отловить удается =)

[йуный гопнег]

А я ленивко и ламер по инету заказывать))
А еще у меня как-то со вкусом к фильмам не очень xD

[burnet]

Демоненок
смотреть не любишь?

[йуный гопнег]

мне надо смотреть с кем-то. Одна я засыпаю к 15й минуте, потому что не высыпаюсь///

[burnet]

сурово =)

[йуный гопнег]

Очень. И обидно >_<
Я много что хочу посмотреть и не могу. В результате, как не понять кто, смотрю один футбол((

[burnet]

приедешь - заставлю смотреть со мной кино *демонически хохочет*

Я много что хочу посмотреть

например?

[йуный гопнег]

Догвиль, обе части. Розенкранц и Гильдестерн мертвы. Друзей Оушена. Аризонскую мечту. Бегущего по лезвию бритвы еще. Это так, навскидку)

[burnet]

ооо, Розенкранц и Гильдестерн прекрасны, Оушэн такой, довольно забавный - собрались гоолливудские перцы затусить, Бегущий - ааа, Хауэр, монолог с голубем!!! в общем отличный выбор =) А Аризонскую мечту - сама все никак не соберусь посмотреть.
Догвиль смотрела только первую часть. Впечатляет, конечно, но пересматривать не хочется. у фон Триера самое сильное все равно "Танцующая в темноте".

[йуный гопнег]

Сумеречная Кошка, вот ее я тоже хочу. Блин, я много чего хочу, но это идиотское время и мое вечное желание спать все убивают на корню((

[victor]

мне как раз два года осталось ждать...

[йуный гопнег]

victor, почему именно два года? xD

[burnet]

хорошо быть лентяем, как я )))
можно три дня подряд смотреть мультики
притом смотреть их на инглише, а на исходе третьего сезона задуматься, что не помню как в этом переводе перевели Лису, или оставили как Фокс?. это я вот такое про оригинал сегодня вспоминала да. долетела нормально, твоя крыша

[йуный гопнег]

завидую >_<
я сегодня написала, что я должна сделать и решила, пока болею на все забить. Надоело. Я могу хоть раз спокойно поболеть? Считается, что нет, но не в этот раз >_<

что не помню как в этом переводе перевели Лису, или оставили как Фокс?. это я вот такое про оригинал сегодня вспоминала да

Гениальный Кошк, что еще сказать))

[victor]

Демоненок
я на финале евро сказала что 3 года не буду стричь волосы, если испания выиграет
испания выиграла.
и я через три года после финала должна выыйти за Лошадь.

[йуный гопнег]

victor
*ржет*
Наполеонские планы

[burnet]

Демоненок
я кстати не первый раз такое замечаю.
смотрю фильм в оригинале, а потом пытаюсь вспомнить, как перевели ту или иную фразу.
и удивляюсь еще, что не помню у меня просто стойкое ощущение остается, что я фильм на русском смотрела.

[йуный гопнег]

Сумеречная Кошка, это же классно)))

[victor]

Демоненок а то!)))))))))))

[burnet]

Демоненок
это странно как-то =)

[йуный гопнег]

Сумеречная Кошка, ну почему же?))
я бы тоже так хотела >_< А то я много фраз не слышу и вообще... *бубукает*

[burnet]

Демоненок
а кто меня знает, я может тоже не слышу? )))
я когда смотрю, поскольку не отлавливаю английский, ну то есть не делаю перевод сразу, а просто на слух воспринимаю - кто его знает, может и пропускаю что.
вот Хауса я не могу так смотреть, они там столько непонятного говорят, что приходится субы английские качать и иногда останавливать, чтобы уловить фразу.
А еще, я заметила, что когда Ксанатоса показывают, сразу понимание в разы падает, потому что я тупо "смотрю на картинку и слушаю звук голоса", приходилось даже иногда перематывать

[йуный гопнег]

Сумеречная Кошка, главное, ты понимаешь)) будем считать, что я, как обычно на себя наговариваю)))

[burnet]

Демоненок

главное, ты понимаешь))

ну да. хотя видеоряд, конечно, помогает очень сильно. если не отвлекает, гыгыгы )))
в книжках то приходится только по контексту догадываться про неизвестные слова, ибо в словарь лезть разумеется вломак.

[burnet]

и вообще, нам надо на год в Англию - и мы забудем все свои проблемы с языком!
осталось только понять, как бы это провернуть )))

[йуный гопнег]

Сумеречная Кошка
*ржет*
просимся к Джеймсу?)))))

[burnet]

Демоненок
почему именно к нему? )))
можно попроситься к Мартину - будет проще первое время =)

[йуный гопнег]

Сумеречная Кошка, фу, блин, я ж не про Карру xD У меня знакомый в Ливерпуле живет, друг моего брата)) Джеймс его зовут Джеймс Уилсон))

[burnet]

Демоненок
Уилсон??? Бгыгыгы )))