Torchwood

[йуный гопнег]

01х04

"My boss says I'm not eating enough vegetables."


Янто мне тоже нравится *убито* Он такой трогательный. Очень. Я ревела почти всю серию, истерично смеясь в некоторых моментах.
И вот, кстати, да "Like you care. I clear up your shit. No questions asked and that's the way you like it. When did you last ask me anything about my life?"
И мне очень понравилось, как это задело Джека. Серьезно ведь задело.
Вообще, и Янто виноват, в какой-то степени, бесспорно.

На даблкисс нервно ржала, да, я странно реагирую на такие моменты

А вообще, жесткая такая серия, и я очень удивлена, что Янто остался (ну, я понимаю, что по сюжет, все такое), просто, не знаю...
И мерзенько, что ли.

01х05

не удивлена, что Янто шарахается от Джека. Кстати, а Джек вообще без кошмаров спит? Или это он реально как-то сказал, что почти совсем не спит?

И вот, к слову, команда - мудаки. Хорошо быть недовольным, возмущенным и обиженным, когда от тебя ничего не зависит. Решать за всех и нести за это груз вины и ответственности гораздо тяжелее.

01х06

Адреналиновые наркоманы, блин.
чертовски нравится голос чувака, играющего Оуэна.
Я не понимаю психологию и мотивацию Янто. Если так хреново, зачем оставаться в команде? Смысл?

Мы с Янто детки он тоже заметил, что они гребаные адреналинщики

Пиздецовая серия. И вот мне очень понравилось, что они боялись. Очень боялись.

01x07

Какая-то никакая серия. Человеческие пороки и все такое, ну да - ну да.
Такой мрачняк и безысходность будут все время, да? >_<

01х08
"- If you're interested... I've still got that stopwatch.
- So?
- Well, think about it. Lots of things you can do with a stopwatch.
- Oh, yeah. I can think of a few.
- There's quite a list.
- I'll send the others home early. See you in my office in ten.
- That's ten minutes and counting."
И вот что это сейчас было?

запись создана: 05.11.2010 в 20:35

@темы: Torchwood

Comments

[iveco]

сердечки в глазах?)

[йуный гопнег]

Янто очень славный. Очень. И трогательный. А это я четвертую серию, блин, смотрю.
Как-то я совсем старею xD

[iveco]

Демоненок, ты смотришь непростительно медленно! я думала ты уже куда дальше продвинулась))

[йуный гопнег]

у меня была учеба >_< так что сегодня я буду наверстывать упущенное xD

[iveco]

Демоненок, файтин

[йуный гопнег]

главное, чтобы это не приобрела размеров катастрофы

[iveco]

Демоненок, будет как будет))
у меня вот зоэль изъявила желание посмотреть торчвуд (доктор ей не пошел совершенно).. правда не знаю когда мы будем с ее всеми командировками, но есичо дождемся отпуска xD

[йуный гопнег]

Думаешь, ей Торч тогда пойдет, раз Доктор не пошел?

[iveco]

Демоненок, понятия не имею, она сама сказала, что хочет посмотреть, для меня это было неожиданностью)

[йуный гопнег]

о, это в какой-то степени другое дело)

[iveco]

Демоненок, да воще другое) если посмотреть хоть пару серий доктора я ее уговаривала, то к торчвуду даже не призывала, вообще никак) мои постоянные вопли: "АААААА!! ТОРЧВУУУУД!!!" не есть призыв ни в коей мере, я просто должна сливать эмоции

[йуный гопнег]

мои постоянные вопли: "АААААА!! ТОРЧВУУУУД!!!" не есть призыв ни в коей мере, я просто должна сливать эмоции

Я сейчас так ору "ДОКТОР, ООООО, ДОКТОР" и "ЫЫЫЫЫ!!! ТОООООРЧ" xDD кошмар xD

[iveco]

Демоненок, доктор у меня был таким - теннант, теннант, теннант,

[йуный гопнег]

А вот всю вселенную Доктора люблюнимагу Но Доктор-Теннант, естественно, вне конкуренции xD И просто для меня пока существует только один доктор - десятый xD

[iveco]

Демоненок, я продолжаю сокрушаться, что ты не смотрела девятого, правда) в этом вопросе жаль, что тебе не с чем сравнить)

[йуный гопнег]

я посмотрю первый сезон, вот добью четвертый завтра, и посмотрю первый) в потом уже дальше одиннадцатого)

[iveco]

Демоненок, ОДОБРЯЮ!!
ты нашла первый с оригинальной озвучкой или всем стс, пацаны?)

[йуный гопнег]

iveco, нашла оригинальный) на нове xD

[iveco]

Демоненок, блядь, как все близко-то)
а я по-прежнему богохул! у меня был третий сезон торчвуда в оригинале, но нет, я сначала перекачала с озвучкой 1001синема, и только потом стала смотреть

[йуный гопнег]

я реально не могу смотреть в озвучке, у меня прям какая-то синкразия головного мозга начинается Я даже в кино сижу и думаю " а как это будет в оригинале?" >_<

[iveco]

забавно) мне в переводе интересен момент адаптации - под нужды языка или под нужды нашего сознания. серьезно, я сталкивалась с ситуациями, когда для того, чтобы вся ирония момента дошла до сознания русского человека, нужно было говорить иначе, нежели в оригинале.
поэтому оригинал для меня остается факультативом - иными словами, я посмотрю его только в том случае, если меня действительно торкнет фильм/сериал и так далее)

[burnet]

ага, когда в третьем сезоне доктора, профессор как-ее-там, ну к которой Марта пришла с этим пистолетиком с четырьме компонентами, так вот когда она говорит про их локальные шоу, а в субах - про Дом-2 и Собчак, вот уж локализация так локализация!

Мики, привези мне первый сезон в оригинале???

[iveco]

burnet, это пиздец я не это имела в виду, чувак, это уже не локализация, а просто вранье)))

[йуный гопнег]

iveco, а меня сквикает подборка голосов в переводе и массовое отцензуривание всего.

burnet, если докачается, то привезу) А если нет, с моего логина просто скачаешь на новафилме, у тебя всяко скорость больше)

[iveco]

Демоненок, цензурят на тв, но есть и другие варианты

[йуный гопнег]

iveco, в любительских переводах часто проблема с голосами и качеством дорожки, к сожалению

[iveco]

Демоненок, в смысле с качеством дорожки?

[йуный гопнег]

бывает, что русская дорожка тише английской, или примерно одного звука, и тогда мой мозг рвет на части, потому что начинает метаться на два языка(

[iveco]

Демоненок, я с этим до нынешнего момента только в квирах столкнулась) но они в моей жизни настолько важны, что мне похуй

[iveco]

И мерзенько, что ли.

отчего?

кстати да, я щитаю что после этой серии торчвуд начинает скатываться вниз в плане мрачняка